Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Нехай Дух Святий наповняе вас постыйно такими виршами
Марина Н.
2008-07-18 04:07:38
Глубокие мысли заложены в стих. Они заставляют задуматься и осмыслить цепь событий каждого человека, проходящего путь жизни и путь скорби. Спасибо за стих.
Надежда Дудка
2008-08-06 12:38:32
Cлава Богу, спасибо большое.Однако как трудно проходить этой самой долиной смерти,иногда забываешь даже,что благодать впереди. Еще раз спасибо. Благослови Вас Бог.
Поэзия : ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".